what exactly are you (all) ...
你们到底有多熟啊
Just how well do you two know each other?
— 几近成名 (2000)
你们到底懂不懂啊
Do you guys even understand?
— 功夫 (2004)
你们到底熟不熟啊？
Are you guys actually close or not?
— 后来的我们 (2018)
小伙子们…我不知道你们到底在玩什么游戏．
Guys… I have no idea what game you’re playing.
— 趣味游戏 (1997)
不想你们到底有什么关系？
I don't want to. What exactly is the relationship between you two?
— 印度有嘻哈 (2019)
你们到底是干什么的啊
What exactly do you guys do?
— 看见恶魔 (2010)
你们到底说什么呢？
What on earth are you talking about?
— 怒火青春 (1995)
你们到底对我做了什么？
What on earth did you do to me?
哦，你们到底谈了些什么？
Oh, what on earth did you talk about?
— 攻壳机动队 (1995)
你们到底谁啊
Who are you guys, anyway?
— 唐人街探案 (2015)
你们到底想干什么？
What exactly are you trying to do?
— 烈日灼人 (1994)
你们到底有多少人啊
How many of you are there, anyway?
— 钛 (2021)
你们到底走不走啊
Are you guys leaving or not?